Nous savons désormais que Carlos Gardel, de son vrai nom, Charles Romuald Gardes, est Français et né à Toulouse le 11 décembre 1890.
Lors de sa disparition prématurée le 24 juin 1935, dans un accident d’avion à Medellin (Colombie), le mystère de ses origines se construit peu à peu, au même moment que le mythe de Carlos Gardel. Il aura donc fallu attendre presque 80 ans pour que soit publié l’acte de naissance officiel, mettant fin à cette vieille dispute transatlantique.
En revanche, le mystère demeure sur l’identité du père biologique de Carlos Gardel. Dans un article publié en 1965, Armando Delfino, son tuteur légal, relate que Berthe Gardes lui aurait confié juste avant de décéder, que le père de Carlos Gardel était un homme prénommé Paul Lasserre.